Mostrando entradas con la etiqueta Cultura China. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cultura China. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de enero de 2012

Año nuevo chino - El dragón


Esta foto es especial para mi. Durante nuestro viaje a Tailandia disfrutamos de un día en el barrio chino, donde paseamos, nos mezclamos, observamos y sentimos. En la visita de uno de los templos nos encontramos con una ópera china así que nos sentamos a disfrutarla. El corazón me fuerte cuando siento China cerca. 

El próximo día 23 de enero los chinos, comienzan el Año Nuevo Chino, más conocido como la Fiesta de la Primavera (春节, 春節, chūnjíe). Se trata de la festividad tradicional más importante del calendario chino. Será el año 4.710 del calendario lunar. 

En la mitología china, el dragón se asocia con la fuerza y la salud. También es un signo de buena suerte, de ahí que se representen en puertas para espantar a los malos espíritus. El dragón es símbolo de poder. 

Entre las tradiciones se encuentra que se debe limpiar la casa muy muy bien antes de la llegada del año nuevo, para deshacerse de la mala suerte del año anterior. Sin embargo, una vez entrado el año nuevo no se puede barrer hasta pasados unos días para que la buena suerte entrante no se marche. 

Ordenar la casa significa que se solucionarán todos los asuntos pendientes; hay que pagar las deudas pendientes, hablar con aquellos a los que hace tiempo que no hablas, etc...

Banderas y emblemas rojos con mensajes de buena fortuna deben colocarse en la entrada del hogar o de tu habitación. El rojo es el color de la buena suerte en China y simboliza la vitalidad y la vida. 

El día de Año Nuevo las familias se reúnen para celebrar el festival. Toda la comida debe prepararse con tiempo porque una de las supersticiones chinas es que todos los cuchillos deben guardarse al comienzo del año puesto que utilizar un cuchillo los primeros días "corta" la buena suerte para el siguiente periodo. Y yo me pregunto... ¿será por esto que los tailandeses no utilizan cuchillos?

Las celebraciones de Año Nuevo se inician tras orar a los antepasados en los templos y hacerles ofrendas. 

Esta celebración es especial para todos los que sentimos China cerca... Algunos ya con sus tesoros en casa y otros... todavía a la espera. 



新年快樂 - Xin nian kuai le - Feliz año nuevo chino

viernes, 2 de abril de 2010

Más sobre China


Hace unos días, para celebrar que descontábamos un mes más, nos llegó un pedido que hicimos hace un tiempo. Se trata del libro COLOURS AND CHARACTERS OF CHINA de Lorette Roberts. Nada  más descubrir este cuaderno de notas me puse en contacto con la autora y le hice el pedido. También le pregunté por el calendario Sketches of Hong Kong y tuvo el gran detallazo de mandarme de regalo este precioso calendario de mesa. 

Tengo que decir que el libro no me ha decepcionado en absoluto. Si queréis ver un poco sobre él, visitar el vídeo Lorette Roberts 3: Journey to the East. El video empieza con una imagen del libro de Singapore pero luego continua con imágenes sobre el de China. 

El calendario ya ocupa un lugar privilegiado en mi salón. Está genial porque además vienen marcadas las fiestas chinas más significativas. Os dejo unas imágenes: 


Yo estoy encantada con la compra. Los dibujos son preciosos y llenos de talles. 

sábado, 13 de febrero de 2010

Víspera de año nuevo

Mañana, 14 de febrero, mientras nosotros celebramnos el día de San Valentin, en China, comienza el Año Nuevo Chino, más conocido como la Fiesta de la Primavera (春节, 春節, chūnjíe). Se trata de la festividad tradicional más importante del calendario chino.

El origen del Festival del Año Nuevo chino se remonta a miles de años atrás. Una de las leyendas más famosas es la de Nien, una bestia extremadamente cruel y feroz, que según la creencia de los chinos, comía personas en la víspera del Año Nuevo. Para mantener a Nien lejos, se pegaban coplas en papel rojo en las puertas, se iluminaba con antorchas y se encendían petardos durante toda la noche; ya que se dice que Nien temía el color rojo, la luz del fuego y los ruidos muy fuertes. A inicios de la mañana siguiente, al impregnarse el aire con los sentimientos de triunfo y renovación por haber mantenido alejado a Nien por otro año, el saludo más popularmente escuchado era kung-hsi o "felicitaciones".

Aunque las celebraciones  generalmente duran solamente varios días, a partir de la Víspera del Año Nuevo, el festival en sí dura en realidad unas tres semanas. Se inicia en el día veinticuatro del duodécimo mes lunar. Se cree que en ese día, varios dioses ascienden al Cielo para presentar sus respetos e informar acerca de los asuntos hogareños al Emperador de Jade, la deidad suprema del taoísmo.

Para decorar la casa, del mismo modo que nosotros hacemos en Navidad, ellos cuelgan "coplas de primavera" (rollos y cuadros de papel escritos con palabras de buen augurio) alrededor de la casa. Las  palabras de buen augurio, tales como "buena suerte", "riqueza", "longevidad" y "tiempo de primavera". Los cuadros de papel son generalmente pegados al revés, debido a que la letra equivalente en mandarín para "al revés", tao, es homófona con la palabra "llegada". Así, los cuadros de papel representan la "llegada" de la primavera y el "arribo" de tiempos más prósperos. Es muy común colgar este ideograma en la puerta de la casa sobre fondo rojo. Yo lo haré hoy mismo.

En la Víspera del Año Nuevo, los miembros de la familia que viven lejos hacen un esfuerzo especial para retornar al hogar para una reunión y compartir una suntuosa comida. En ese momento, los miembros de la familia entregan "dinero de buena suerte" en sobres rojos a los ancianos y niños, y se quedan despiertos durante toda la noche para darle la bienvenida al Año Nuevo.

Lo primero que se hace en el Día del Año Nuevo es el ritual para rendir homenaje a los antepasados. Después, se veneran a los dioses, seguido por un acto donde los miembros más jóvenes de la familia presentan sus respetos a los mayores que todavía viven. La gente se pone vestidos nuevos y visita a los amigos, vecinos y familiares para intercambiar buenos deseos de kung-hsi fa-tsai , que significa "felicitaciones y prosperidad". Es un momento para la reconciliación, donde se dejan aparte los rencores del pasado en medio de la atmósfera amistosa y llena de calor humano.

El segundo día del Festival del Año Nuevo  es el día en que las hijas casadas vuelven al hogar de sus padres. Si la hija es recién casada, su marido debe acompañarla y llevar regalos para su familia. Según una encantadora leyenda, el tercer día del Año Nuevo es el día en que los ratones casan a sus hijas. Por eso, durante esa noche, se supone que la gente debe acostarse temprano para que los ratones puedan llevar a cabo sus ceremonias de matrimonio.

En el cuarto día, el fervor comienza a disiparse. Por la tarde, la gente prepara ofrendas de comida para recibir el retorno del Dios de la Cocina y su séquito de su viaje a la corte del Emperador de Jade. El retorno del Dios de la Cocina significa el fin de la libertad de la supervisión espiritual, por eso un popular refrán chino dice: "Nunca es muy temprano para despedir a los dioses ni es muy tarde para invitarlos a que retornen".

El quinto día, llamado Po Woo se quitan todas las ofrendas de los altares y la vida retorna a la normalidad. Este día hay que quedarse en casa y esperar a que llegue el Dios de la Salud. Visitar amigos o familiares en este día es augurio de mala suerte para ambos.

Durante el séptimo día, los agricultores exhiben sus productos en el mercado local y se cocina un plato con 7 tipos de vegetales distintos para celebrar la ocasión. La tradición dice que el hombre nació el séptimo día de la Creación, y se festeja comiendo fideos de arroz para conseguir longevidad y pescado crudo en busca del éxito.

Los pueblos de Fujian vuelven a reunirse en familia la noche del octavo día para rezar juntos a medianoche al Dios del Cielo, Tian Gong. Al día siguiente, en el noveno día, se presentan numerosas ofrendas en el atrio o patio de los templos para celebrar el cumpleaños del Emperador del Jade, que según la creencia popular, nació inmediatamente después de la medianoche del noveno día.

Las reuniones y comidas se suceden del décimo al doceavo día, para hacer un ayuno de arroz y brotes de mostaza o choi sum al día siguiente y comenzar lor preparativos para el gran festejo que llega el decimoquinto día del Año Nuevo Chino, con el Festival de las Lámparas o Shang Yuan.

新年快樂 - Xin nian kuai le - Feliz año nuevo chino

lunes, 8 de febrero de 2010

¡El año del tigre!

¿Preparamos la casa para celebrar el año nuevo chino? ¡Que viene el año del tigre! El próximo día 14 de febrero dejaremos atrás el año del Buey para dar paso al año del Tigre, el año 4708 según el calendario lunar. El Tigre representa la autoridad, el poder, la fuerza y al mismo tiempo, el peligro.

Y como tendremos que decorar nuestra casita para la ocasión, aquí van unas propuestas. Para acceder a la manualidad, pinchar sobre el título de la misma.





MÓVIL DE TIGRE


Recorta las imágenes, pégalas para que una quede por delante y otra por detrás, y ponle una cuerdita, hilo o palito para colocarla donde quieras.




 
 

¿Y qué tal un tríptico?



 
 
 
 
Aquí una imagen para que los pequeños coloreen.
 
 
 
 


En el día de año nuevo se suele regalar a los niños un sobre rojo con dinero llamado hóngbāo.  El color rojo del sobre simboliza la suerte y ahuyenta a los malos espíritus. Los padres son los primeros en entregar los sobres, o bien por la mañana o bien los colocan bajo la almohada durante la noche. Después, durante el día, abuelos y tíos también les darán sus sobres a los más pequeños

¿Os atrevéis a hacer un sobre para la ocasión? Pues aquí tenéis un ejemplo para IMPRIMIR, RECORTAR y MONTAR. A ver si tengo un hueco y hago unas cuantas creaciones propias de scrapping. ¿Alguien quiere algo en especial y lo intento?

CARTEL PARA LA PUERTA

El carácter de la felicidad y buena suerte, “Fu” en chino, es imprescindible en las puertas de todas las casas. En muchas de ellas, se coloca el carácter al revés para atraer la suerte, porque llegar y volcar en chino se pronuncia “dao” por lo cual la creencia es que al volcar el carácter haces que la felicidad llegue a tu hogar. Este es el caracter FU y éste es el orden en el que debe escribirse. 




Imprime el caracter sobre fondo rojo (o en cartulina roja) y colócalo al revés en la puerta de tu casa.



Y aunque esto no sea muy chino… ¿quieres pintar a tu hijo la cara de tigre? El tigre está en la página 22 del manual aunque también hay otros muchos animales.

Y todos aquellos que os animéis, por fa, hacer fotos de vuestras creaciones y colgarlas en vuestros blogs... ¡a ver qué tal os quedan!

martes, 28 de abril de 2009

Y más cuentos

Y como no podré comprarme sólo un cuento, porque siempre me parece poco, pues además de KITE FLYING voy a buscar estos otros:

Un cuento sobre las galletas de la suerte de las que hablaba el otro día

El deseo de Ruby



El cuento de las 7 hermanas chinas



¡Y también existe el de los 7 hermanos chinos! Me ha encantado... muy curioso



Uffff, no sé... Hay mucho para elegir

Las cometas

Los chinos inventaron la cometa hace más de dos mil años y hacerla volar es uno de sus principales pasatiempos. Dicen que el secreto para hacer volar bien una cometa está en el equilibrio, puesto que la cola de la cometa debe pesar siempre un poco más que el cuerpo, y en el movimiento derecha-izquierda y arriba-abajo.

Flauta de viento es la traducción al español del término chino para designar las cometas, papaventos en gallego, que la cultura oriental inventó con fines bélicos. Fabricadas con bambú y papel de arroz, y decorados con motivos animales y colores llamativos, imitan el vuelo de las aves e incluso invitan a la meditación. Y aunque fue Marco Polo quien introdujo este juego en Europa en el siglo XIII, los chinos siguen siendo expertos en hacer volar estos coloridos objetos.


Y buscando cometas... encontré un cuento sobre cometas... KITE FLYING, del que nunca antes había oído hablar pero que mañana mismo me voy a comprar.



martes, 7 de abril de 2009

Las galletas de la suerte

¿Son o no son chinas? Llevo un rato investigando. En unos sitios las definen como: una especie de galleta de paredes delgadas y crujiente que ha sido horneada, en su interior lleva una pequeña tira de papel con palabras de sabiduría o profecías. Algunas galletas también de forma jocosa revelan futuros resultados de lotería o diferentes bromas relacionadas con el futuro. Estas galletas NO fueron inventadas en China y sólo recientemente han sido introducidas a ese país, en general para complacer los caprichos y gustos de los turistas en las grandes ciudades como Hong Kong y Pekín.

En otros sitios, sin embargo, dicen: Las galletas de la suerte son unos dulces que esconden en su interior una nota de papel. La nota contiene un consejo sobre el futuro de quien se come la galleta.Estas galletas tienen su origen durante la invasión de China por parte de los Mongoles. Para evitar ser descubiertos, los resistentes chinos se intercambiaban mensajes escondidos en galletas de sésamo. De allí nace la costumbre de intercambiarse dulces con mensajes dentro, tradición que ahora se usa para desear buena suerte y dar sabios consejos.Esa costumbre llega en nuestros días hasta nosotros gracias, por ejemplo, a los restaurantes chinos que suelen servir estas galletas.

¿En qué quedamos? ¿SON o NO SON chinas? y todo esto viene porque el otro día fui a un restaurante chino en el que solemos comer muchos viernes. Los dueños son ya "casi amigos" y nos encanta charlar con ellos porque siempre se aprenden cosas nuevas. Después de comer siempre esperamos ansiosos la galletita... ¡nos encanta leer lo que nos dicta el destino! Realmente no sé si debería decir destino, suerte o casualidad. Éramos 2. Había dos galletas. Mi amigo eligió primero... yo después... ¡y éste era el mensaje de mi galletita!



Me encantó... la verdad. Pero es que ahora, buscando información sobre las galletitas, me encuentro una web en la que dice: PULSA Y ABRE TU GALLETITA. ¡Y allá voy yo corriendo a pulsar! ¿Y sabéis lo que me ha salido? jajajaj, muy bueno...


¡Ostras! ¡Ya no hace falta que vaya al chino para pedir mi galletita! ¡Ahora puedo hacerlo desde casa! Os invito a abrir la vuestra... venga... será divertido ver los mensajes que os salen.

pd: el montaje con las galletas lo he hecho yo, en la página sólo sale una frase. ¡Pero molaaaaaaa!

lunes, 26 de enero de 2009

Feliz año 4707


Pues sí... hoy empieza el 4707. El año del buey. Feliz año para todos.
Y hoy toca ver todas esas cosas que no podemos y debemos hacer para empezar el año nuevo chino.
No se debe barrer la casa el día del Año Nuevo para que la buena fortuna no se vaya. Tampoco es recomendable realizar quehaceres domésticos; así que debemos asegurarnos que sobre comida de la noche anterior para este día.
Después del día del Año Nuevo, debe barrerse el suelo empezando por la puerta, barriendo la casa hacia el centro de cada habitación; el polvo o basura se coloca en una esquina y no se pisa ni se quita hasta el quinto día después del año nuevo. Es importante señalar que para el pueblo chino el acto de barrer tiene una metodología importante: Si barremos la basura hacia el frente o fachada exterior de la casa podremos alejar un miembro de la familia y también alejaremos la buena suerte. Se debe barrer siempre de la puerta principal hacia dentro y la basura sacarla por las puertas traseras de las casas.
No debemos lavarnos el pelo hasta 2 días después del año nuevo para no lavar la suerte.
No utilizar cuchillos o tijeras el día del Año Nuevo por que esto puede cortar los hilos de la fortuna que puede traer el año.
No usar malas palabras. No mencionar la palabra muerte o morir. No hacer referencias al último año ya que todo debe enfocarse hacia el Año Nuevo y un nuevo principio.
Espero que hayáis seguido todas las indicaciones y que el año del buey comience con el mejor pie de todos... ¿derecho o izquierdo? jejjeee

domingo, 25 de enero de 2009

Xin Nian Kuai Le! 新年快乐!

Xin Nian Kuai Le! 新年快乐! Feliz año nuevo

Esta noche toda China se prepara para despedir el año de la rata y dar la bienvenida al año del buey. Los chinos son bastante supersticiosos y son muchas las tradiciones que se siguen en una noche como ésta. Aquí dejo unas cuantas... El año nuevo comenzará mañana, día 26 de enero.

¿Que hacer antes del nuevo año? Es decir... todo lo que tenemos que hacer esta noche...

Limpiar los espacios: tirar las cosas inservibles que hemos acumulado innecesariamente, vaciar gavetas, despejar los armarios, etc.

La víspera del año nuevo, realizar una limpieza general de la casa y después de la misma, esconder las escobas, cepillos, plumeros y cualquier utensilio de limpieza.

Quemar inciensos en todos los rincones y sonar una campana de metal para limpiar las energías

Una de las formas principales de decoración es Chun Lían que son versos chinos de la suerteescritos en el papel rojo, a menudo con toques dorados, y compuestos generalmente de cuatro caracteres chinos que piden suerte en términos de larga vida, la abundancia etc. Estos versos se cuelgan en lugares especiales tales como la puerta, cocina, etc.

Vestirnos con ropas nuevas y usar algunas prendas rojas para recibir renovados el nuevo año. Evitar los colores blanco y negro.

Al acercarse la medianoche cada puerta en la casa, e incluso las ventanas, tienen que estar abiertas para permitir que el viejo año salga.

Todas las deudas deben ser saldadas antes del año nuevo. Nada se debe prestar en este día, pues cualquier persona que lo haga prestará todo el año.

Cenar en familia y permanecer despiertos para recibir el nuevo año. La comida debe ser en base de pescados y mariscos. La mesa es preferible que sea redonda para garantizar que nuestras relaciones familiares sean eternamente perfectas. Para el pueblo chino lo redondo significa perfección y eternidad.

Intercambiar dinero en sobres rojos entre los miembros de la familia, que simboliza nuestros deseos de buena fortuna para el nuevo año. La cantidad de dinero en el sobre debe ser un número par que representa la buena suerte.

jueves, 8 de enero de 2009

El arte de la caligrafía

Xian Zhi era hijo del famoso calígrafo Yi Zhi. Cuando su padre trabajaba en el estudio, el pequeño solía contemplar cómo trazaba los ideogramas en el papel de arroz. Con los pinceles chorreando tinta, el artista plasmaba espíritu y personalidad en los papeles. Poco a poco, el hijo también adquirió el hábito de escribir. A los pocos meses progresó tanto que los amigos y vecinos empezaron a alabarlo sin cesar. El pequeño se sentía engreído creyéndose ya un buen calígrafo.
Cierto día escribió una docena de caracteres y se los mostró a su padre, esperando de él un generoso elogio. Después de examinarlo un momento, el famoso calígrafo, que se había dado cuenta de la vanidad de su hijo, no hizo ningún comentario. Cogió el pincel y agregó un pequeño trazo en un ideograma, convirtiéndolo en otro carácter distinto, y le dijo:
Enséñaselo a tu madre, a ver qué dice.
El pequeño fue a buscar a su madre en espera de un juicio alentador.
Mamá, ¡mira lo que he escrito! Se parece al estilo de mi padre, ¡a que sí!
Aunque la señora no era calígrafa, entendía la técnica de ese arte y solía emitir unas opiniones muy acertadas al respecto. Después de mirar durante un instante la obra de su hijo, le dijo:
Has progresado, pero te falta mucho para conseguir el brío y la perfección de su caligrafía. En este carácter que has escrito, sólo este trazo se parece mucho a su estilo, y lo demás no tiene nada que ver -señaló la madre poniendo el dedo justo en el trazo que acababa de agregar el calígrafo.
Avergonzado, el niño se dirigió a su padre y le preguntó:
Después de tantos días de práctica, ¿por qué no he podido dominar aún el secreto de tu arte?
Es muy sencillo, hijo, ¿ves las tinajas que hay en el patio? Cuando empecé a aprender la caligrafía, me dijeron que había que llenar de agua las dieciocho tinajas. Y el día que se agotara el agua haciendo tinta para los ejercicios, sería un buen calígrafo. Lo hice, por eso escribo mejor.
Sin decir una palabra más, el niño entendió perfectamente. Corrió hacia el patio y durante toda la mañana estuvo trabajando para llenar de agua aquellas enormes tinajas. Se puso a practicar día y noche. Veinte años después, cuando agotó la última gota del agua, llegó a tal dominio de la caligrafía china que fue consagrado como el «Santo de los Pinceles».

viernes, 8 de agosto de 2008

Pekín 2008

Hoy, día 8 del 8 del 2008, a las 8.08 pm hora en Pekín, se inaugurarán los Juegos Olímpicos 2008. El 8 es el número de la suerte en China y por eso todo el evento comenzará en un número mágico.

Pekín ha elegido para la ocasión 5 mascotas con símbolos representativos: la antorcha Huanhuan, el oso panda Jingjing, el pez Beibei, el antílope Yingying y la golondrina Nini, cada uno con uno de los colores de los anillos olímpicos. El panda (que representa el anillo olímpico negro), un antílope tibetano (de color amarillo), un pez azul, una golondrina verde y una antorcha roja.


Los cuatro presentan nombres con sílabas repetidas, algo típico en China, donde los niños o las mascotas suelen tener este tipo de nombres. Cada uno tiene una sílaba de la frase "Beijing Huanying Ni", que significa "Pekín te da la bienvenida". Y aquí os los dejo para que los conozcais... por si todavía no los habíais visto.


miércoles, 16 de julio de 2008

Sho Yu - la Peonía

Tengo un gran amigo, apasionado de la jardinería y dicho sea de paso "culpable" de mi pasión por la misma. De vez en cuando me sorprende regalándome una flor cibernética de la que sólo me da una pista... así que siempre tengo que averiguar de qué flor se trata. Hace unos días recibí un mensaje en el que ponía: "su nombre chino es sho yu. Te va que ni pintada". Y allí me puse yo manos a la obra a la búsqueda (tengo que confesar que esta vez la pista era bien fácil). Tras el hallazgo... una flor preciosa.
La peonía es una flor asiática conocida como Sho Yu en China. Son flores preciosas por lo que su significado es "hermosa". Se trata de una familia floral que cuenta con más de quince especies diferentes.

En el lenguaje de las flores, la peonía significa ‘veracidad’.

Durante la Dinastía Qing fue declarada flor nacional de China; en la actualidad China continental no cuenta con una flor nacional. La peonía es una planta de carácter perenne que posee gruesas raíces de aspecto carnoso. Uno de los aspectos que más destaca de esta flor es su impresionante tallo, que llega a superar el metro de longitud

En la cultura china siempre se la ha asociado a la belleza femenina. En España existe la creencia de que cuando se huele su flor produce dolor de cabeza.

Sus flores son enormes... preciosas... hermosas. ¡Es una auténtica pasada en todos los sentidos!

Me ha encantado esta flor. Gracias por compartirla conmigo.

lunes, 26 de mayo de 2008

Los números en chino con la mano

Hay un montón de cosas por las que me apasiona China e imagino que tendré mucho pero que mucho tiempo para ir relatando muchas de ellas.

Hoy empezaré con los números... ¡y que no oiga decir a nadie que no sabe contar en chino hasta 10! ¡Y con una sola mano! En muchas ocasiones los chinos cuentan con las manos, ¡y sólo con una de ellas! Así que... ¡a aprender! ¡Que el saber no ocupa lugar!








Pues... no es tan difícil, ¿verdad?

martes, 20 de mayo de 2008

Luna llena

Cuenta la leyenda que si, en noche de luna llena, cien familias encienden cien velas rojas y piden todas el mismo deseo… ese deseo se cumple. Hoy seremos muchos los que no pediremos por nosotros, sino por las miles de personas que hoy, en China, no encuentran el consuelo. 40.000 fallecidos dejan demasiadas lágrimas, demasiado dolor, demasiado desconsuelo. Esta noche mi vela no pedirá asignaciones, sino consuelo para todas las familias que han quedado destrozadas, para esos padres cuyo hijo único a muerto, para esas criaturas que siempre se preguntarán qué fue de sus padres, para aquellos que lo han perdido todo y no encuentran su rumbo, para todas y cada una de las personas que luchan incansables buscando, entre los escombros, el menor suspiro de vida.

Por todas las víctimas, con vida o sin ella. Por todos vosotros… con mis mejores deseos.

viernes, 16 de mayo de 2008

¡Acepto el reto, Elén!

Bueno, bueno... pues más vale tarde que nunca. Elén nos retaba en su blog Farolillos Chinos a averiguar cuándo sabemos sobre China. Me ha costado unos días... ¡pero lo tengo! Confieso que he tenido que buscar muchas pero que muchas respuestas... ¡menos las de traducción! Que algo me sabía... Me encantó el reto y me ha encantado aprender tanto. Eso sí... me aburren las preguntas de historia... ¡nunca se me dio bien! Espero os sirva para aprender algo, espero que Elén me corrija las respuestas y ¡que alguien me ayude a contestar la que tengo pendiente! Sólo una... me he dejado una...
¿Cuántas provincias, regiones autónomas, municipalidades y regiones administrativas hay ¿Cuántas étnicas conviven? La República Popular China se subdivide en un primer nivel en 33 entidades administrativas locales: 22 provincias (23 si se incluye Taiwán), cinco regiones autónomas, cuatro municipalidades bajo administración directa del Gobierno central y dos regiones administrativas especiales. Las cinco regiones autónomas están asociadas con las cinco minorías étnicas mayoritarias en el país: los tibetanos, los uigures, los mongoles, los hui y los zhuang.
¿Qué significa: 中华人民共和国 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó)? República Popular China
¿En qué provincia hay unas playas iguales a las del Caribe? NO TENGO NI IDEA…
¿Dónde se celebra un famoso festival de hielo? Desde 1980, cuando el invierno llega a China, la ciudad de Harbin y sus moradores se preparan para asistir al Festival de Hielo, el espectáculo más importante del país, durante esta estación
¿En qué provincia vive el panda gigante? En la provincia de Sichuan
¿Quién es el presidente? Hu Jintao
¿Cuántas horas hay de diferencia con España? 7 horas
¿Con qué países limita? China tiene fronteras con 14 países: Afganistán, Bután, Myanmar, India, Kazajstán, Kirguistán, Laos, Mongolia, Nepal, Corea del Norte, Pakistán, Rusia, Tayikistán y Vietnam.
¿En qué provincia y ciudad, se puede ver la pesca con cormoranes y las montañas redondeadas? En la provincia de Yunnan y Guanxi, en Yangshuo y Guilin
¿Cuál fue la última dinastía que reinó, y la primera? Las primeras dinastías fueron Xia. La última fue la dinastía Qing
Marco Polo escribió haber sido consejero, ¿de qué emperador? Fue consejero del emperador Mongol Kublai Khan
La Gran Muralla, se construyó para defender China de los Manchúes y Mongoles, y al final, tanto unos como otros acabaron siendo emperadores de China. ¿Qué dinastías fundaron? Los manchúes la dinastía Qin y los Mongoles la dinastía Yuan
¿Cuántos lugares son Patrimonio de la Humanidad?
1987 Monte Taishan
1987 Sitio del Hombre de Pekín en Zhoukoudian
1987 Mausoleo del Primer Emperador Qin
1987 La Gran Muralla
1987 Grutas de Mogao
1987 Palacio Imperial de las Dinastías Ming y Qing
1990 Monte Huangshan
1992 Región de interés panorámico e histórico de Huanglong
1992 Región de interés panorámico e histórico del Valle de Jiuzhaigou
1992 Región de interés panorámico e histórico de Wulingyuan
1994 Residencia de montañas y templos vecinos en Chengde
1994 Conjunto de antiguos edificios de la montañas de Wudang
1994, 2000, 2001 Conjunto histórico del Palacio de Potala, Lhassa
1994 Templo y cementerio de Confucio, la residencia de la familia Kong en Qufu
1996 Parque nacional de Lushan
1996 Paisaje panorámico del Monte Emei,
incluyendo el paisaje panorámico del Gran Buda de Leshan
1997 Ciudad vieja de Lijiang
1997 Ciudad vieja de Ping Yao
1997, 2000 Jardines clásicos de Suzhou
1998 Palacio de verano, jardín imperial de Beijing
1998 Templo del cielo, altar imperial de sacrificio en Beijing
1999 Monte Wuyi
1999 Esculturas rupestres de Dazu
2000, 2003 Tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing
2000 Grutas de Longmen
2000 Antiguos poblados del sur de Anhui-Xidi y Hongcun
2000 Monte Qingcheng y sistema de irrigación de Dujiangyan
2001 Grutas de Yungang
2003 Tres ríos paralelos de las areas protegidas Yunnan
2004 Principales Ciudades y Tumbas del antiguo reino de Koguryo
2005 Centro Histórico de Macao
¿Cómo se conocía a China antiguamente? En la antigüedad se conocía con el nombre de Catay, Éste es el nombre con que se llamaba a China en los relatos medievales europeos, como los "Viajes de Marco Polo".
¿Qué significa putonghua? Significa mandarín, la lengua común
La moneda china es el Renminbi (moneda del pueblo), aunque se utilice más el Yuan (Kuai, como la llaman los chinos). ¿Cuántos yuanes hay en un euro aproximadamente? En un euro hay 10,8130 yuanes
¿Cuál es el peor número chino y el mejor? El peor número es el 4 puesto que su pronunciación es similar a la de la palabra “muerte”. Pisos y ascensores prescinden de este número. El 8 es el número de la suerte, con una pronunciación similar a la palabra “enriquecerse”
nǐ hǎo ma: 你 好 吗 ¿cómo estás?
xiè-xiè: 谢 谢 Gracias
zài jiàn 再 见 Hasta luego
nǚ女 mujer
mā 妈 mamá
bà 爸 papá
zǐ子 hermana
gān bēi. 干 杯 Brindis, salud
xìng fú 幸 福 felicidad
yú 愉 alegría
xiàn 线 hilo
hóng 红 rojo
xī wàng 希 望 deseo, esperanza
¿Qué nota he sacado? ¿Lo he hecho muy mal? ¡Yo he disfrutado contestando! Gracias Elén... muy buena idea para aprender algo más...

domingo, 20 de abril de 2008

Luna llena

Hay una creencia china que dice que si 100 familias encienden una vela la noche de la luna llena y todos piden el mismo deseo, se concede. Todas las noches de luna llena, las familias que esperamos, no olvidamos encender nuestra velita deseando que no haya más retraso en las asignaciones. Todas las velas rojas encendidas serán bienvenidas. ¿Encenderás la tuya? Y... a pesar de que se encenderás muchas más... si por curiosidad quieres poner un número a las velas que se encenderán esta noche... Visita este enlace.


Feliz noche de luna llena

jueves, 21 de febrero de 2008

Festival de los Farolillos

Hoy, 21 de febrero de 2008, tenemos dos cosas importantes que celebrar. La primera es que hay luna llena… y no podemos olvidarnos de encender la vela roja esta noche, pidiendo, todos al unísono, que se asignen más y más niños. La segunda… es que hoy hace exactamente quince días que empezó el año nuevo chino, este nuevo AÑO DE LA RATA. Siendo hoy el primer día de luna llena tras empezar este año nuevo… ¡estamos de fiesta! Hoy se celebra el Yuanxiao o festival de los farolillos. Yuan significa “primero” y “xiao” se refiere a la noche.

Estos tradicionales farolillos se conocen como Linternas de Kongming. Su creador, Zhuge Liang fue un célebre hombre de estado y estratega del periodo de los Tres Reinos. Los farolillos están hechos de papel y pueden elevarse por el aire caliente que proporciona una vela que contienen en su interior.


Hoy las calles de China lucirán farolillos rojos con la esperanza de traer buena suerte y comerán una especia de albóndigas hechas con una envoltura de masa de arroz glutinoso y relleno dulce, para celebrar la fiesta.


Y… ¿qué mejor manera de celebrarlo que haciendo nuestros propios farolillos?

Necesitamos:
Dos cartulinas del mismo color
Una hoja transparente de un color distinto a las cartulinas
Tijeras
Pegamento
Hilo
Una vela pequeña y plana


Cómo hacer el farolillo
Doblar una de las cartulinas por la mitad. Con las tijeras se deben hacer unos cortes sobre la doblez sin importar la dirección de los mismos.

Luego hay que pegar, únicamente por los bordes, la hoja transparente a la cartulina con los cortes. Asegúrate de que la hoja de papel sobresalga de la cartulina.
Con la hoja transparente ya pegada en el interior hay que hacer un cilindro.


Con la otra cartulina debes realizar una base para ese cilindro. Para esto debes recortar un circulo del mismo tamaño que la base del cilindro, y debes agregarle cuatro lengüetas para poder pegar la base al farolillo. Asegúrate de pegar bien la base con el pegamento: La vela va a ir dentro del farolillo por lo que hay que tener cuidado para que esté bien pegada.

Cuando esta parte del trabajo este completamente seca, debes ponerle el hilo. Puedes realizar dos orificios a los lados del borde superior y pasar el hilo por cada uno de ellos. Realizar dos nudos en cada punta.

Y… por último…¡colocar una vela dentro del farolillo y encenderla! ¡Ya tenemos un farolillo!

FELIZ FIESTA DE LOS FAROLILLOS